Banner
4° CONCORSO INTERNAZIONALE DI LIUTERIA ANLAI PDF  | Stampa |

4° CONCORSO INTERNAZIONALE DI LIUTERIA ANLAI

Strumenti Antichizzati

Settembre 2013 - 18 Paesi in gara

che si terrà a Cremona, Lovere e Pisogne

_______________________________________________________

Si è concluso a Pisogne  il 4° Concorso Internazionale di Liuteria Anlai.

Premio medaglia d’oro e diploma a Pierrique Sartre  (Francia)  consegnato dalla on Marina Berlinghieri.

Premio medaglia d’argento e diploma  a Oh  Dong Hiun ( Corea del Sud ) consegnato dal m°  Florian  Leonhard.

Premio medaglia di Bronzo  e diploma a  Andreas  Haensel  (Germania).

- Premio per l’acustica  medaglia d’argento a Filippo Protani di Perugia consegnato dal m°  Wim Jansen.

- Premio Suzuki per la migliore antichizzazione -Targa e diploma a Christian Lijsen (Germania)  messo a disposizione da Ikuko Zuzuki.

- E’ stata quindi segnalata la  viola di  Sarah  Wiest   (Germania).

L’Anlai ha quindi voluto premiare il più giovane concorrente, Paolo Maggi, che sta seguendo le orme familiari che si è anche esibito in un concerto per violoncello solo.

-----------------------------------------------------

It was concluded in Pisogne the 4th International Violin Making Competition ANLAI.

1st Prize gold medal and diploma to Pierrique Sartre (France) delivered by Mrs Marina BERLINGHIERI

2nd Prize Silver medal and diploma to Hiun Oh Dong (South Korea) delivered by m ° Florian Leonhard

3rd Prize Bronze medal and diploma to Andreas Haensel (Germany)

- Award for the acoustics silver medal to Philip Protani of Perugia delivered by Maestro Wim Jansen

- Prize for the best antiquing Suzuki-Plaque and Diploma in Christian Lijsen (Germany) made ​​available by Ikuko Zuzuki

- It 'was then reported to the viola Sarah Wiest (Germany)

The ANLAI has therefore decided to reward the youngest competitor, Paolo Maggi, who is following in the footsteps of family members who have also performed at a concert for solo cello.

clicca x vedere: Foto del 20 Settembre 2013 presso Chiesa di Santa Maria della neve del Romanino a Pisogne

clicca x vedere: Foto del 19 Settembre 2013 presso la sala Rodi a Cremona

Un centinaio di maestri liutai iscritti provenienti da 18 nazioni (Germania, Bulgaria, Svizzera, Giappone, Israele, Corea del Sud, Taiwan, Austria, Francia, Ungheria, Olanda, Italia, Turchia, Spagna, Macedonia, Cina, Romania e Usa) saranno giudicati da una giuria internazionale che vede la presenza di prestigiosi maestri liutai provenienti da tutta Europa, dalla Cina dal Giappone e dagli Usa.

La giuria è presieduta dal maestro Florian Leonhard. Si tratta di un concorso di grande interesse e di grande attualità che vedrà la Giuria riunita a Cremona nell'ex ospedale di Santa Maria della pietà quindi a Lovere all'Accademia Tadini per la prova acustica pubblica il giorno 20 settembre mentre la premiazione dei vincitori si terrà nella Chiesa di Santa Maria della neve del Romanino il 21 settembre ore 15. Le opere resteranno in mostra sino al 6 ottobre.

Le varie manifestazioni collaterali prevedono tra l'altro un concerto nella parrocchiale di Pisogne dei maestri Alessandro Lupo Pasini all'organo e alla viola Wim Janssen, un concerto del violoncellista Fausto Solci, la mostra dell'intagliatore Giorgio Piacentini, la mostra di documenti di Antonio Stradivari, l'inaugurazione del bosco incantato di abeti e aceri di risonanza e la consegna del premio 'ANLAI 2013' alla memoria ai genitori della violinista Carlotta Nobile la giovane musicista stroncata recentemente da un male incurabile grande esempio di vita e di impegno artistico.

One hundred master luthiers members from 18 countries (Germany, Bulgaria, Switzerland, Japan, Israel, South Korea, Taiwan, Austria, France, Hungary, Netherlands, Italy, Turkey, Spain, Macedonia, China, Romania and the U.S.) will be judged by an international jury that sees the presence of prestigious violin makers from all over Europe, China, Japan and the United States.

The jury is chaired by Master Florian Leonhard. It is a contest of great interest and of great relevance that will see the Jury met in Cremona in the former hospital of Santa Maria della pity then Lovere Tadini Academy for the acoustic test the public on September 20, while the award ceremony will held in the Church of St. Mary of the snow Romanino September 21 at 15. The works will remain on display until October 6.

The various side events provide, among other things, a concert in the parish of Pisogne masters Alessandro Lupo Pasini organ and viola Wim Janssen, a concert cellist Fausto Solci, the exhibition of the engraver George Piacentini, the exhibition documents Antonio Stradivari, the inauguration of the enchanted forest of firs and maples of resonance and the prize 'ANLAI 2013' to the memory of the parents of the young musician violinist Carlotta Noble recently struck down by an incurable great example of life and artistic endeavors.

per tutte le info vedi  A.N.L.A.I. Assiciazione Liuteria Artistica Italiana

 

Copyright © 2010 LavoroRoberto.it  di  Roberto Villa - P.IVA 01496040195 - Tutti i diritti riservati.

26021 Annicco (CR) Italy - Via Roma, 45

     

Design by GPV Solutions